About = A propos
Author = Auteur
and above = et ci-dessus
anonymous = anonyme
blanking CD-RW = effac&eacute; le CD-RW
by = par<br>
CD-writer(s) = graveur(s) de CD
CD-ROM(s) = CD ROM
Check = V&eacute;rifier
Choose your environment = Choisissez votre environnement
Config = Configuration
Connections = Connections
creating image = cr&eacute;er l'image
Date = Date
Donations = Dons
Feedback = Feed-back
fixating = fixer le CD
free = libre
GB written = GB &eacute;cris
Help = Aide
Home = Accueil
Last sessions written = Derni&egrave;res sessions &eacute;crites
Links = Liens
Manual = Manuel
Max = Maxi
More = Suite
Network CD Writing = Graver des CD &agrave; travers le r&eacute;seau
New = Nouveau
No = No
Open = Ouverts
per project = par projet
Prepare = Pr&eacute;parer
Projects = Projets
projects = projets
Result = R&eacute;sultat
reading = lecture
recommended for IE = recommand&eacute; pour IE
reserved = r&eacute;serv&eacute;
Size = Taille
sessions = sessions
Start = D&eacute;marrer
Start Page = Page d'accueil
Statistics = Statistiques
Status = Etat
Store = Enregistr&eacute;s
Support = Support
The local = Le serveur local
Total = Total
Translation = Traduction
Translator(s) = <a href="mailto:devel@tootai.com">\
	Daniel Huhardeaux </a><br>&nbsp;
Type = Type
User = Utilisateur
User Manual = Manuel de l'utilisateur
uses = utilise
verifying = v&eacute;rification du CD
Web pages = pages Web
writing = &eacute;criture du CD
Time = Heure
<date/> = <mm/>/<dd/>/<yyyy/>
