# Manuel de l'utilisateur pour webCDcreator

## 1. Introduction

webCDcreator permet aux utilisateurs de copier des fichiers de leur ordinateur vers un graveur CD installé sur un autre ordinateur du réseau. L'utilisateur prépare les fichiers à graver sur le CD à l'aide de webCDcreator. L'écriture est ensuite effectuée sous le contrôle de webCDcreator, celui-ci permettant au graveur d'être partagé par tous les utilisateurs du réseau.

## 2. Démarrage et initialisation d'une connection au serveur.

Après avoir lancé webCDcreator, la fenêtre principale apparait. En même temps, une demande de connection est effectuée auprès du serveur. Si celle-ci aboutit, une seconde fenêtre affichant la version du serveur ainsi que d'autres informations locales apparait.

En cas de connection refusée, un message d'erreur est affiché et le traitement interrompu. Si cela vous arrive, réessayez plus tard. Si le problème persiste, contactez l'administrateur du serveur.

### 2.1 Comptes utilisateur sur le serveur.

En règle générale, tout utilisateur du réseau a accès aux fonctionnalités de webCDcreator, sans restriction aucune. Toutefois, l'administrateur du serveur a la possibilité d'invalider l'accès "anonyme". Dans ce cas, chaque utilisateur potentiel doit préalablement obtenir un compte utilisateur pour CDWserver. Si votre administrateur a opté pour cette fonction, une fenêtre d'identification apparaitra après la fermeture de la fenêtre d'informations du serveur.

Les utilisateurs possédant un compte saisiront leur identification et mot de passe, alors que les autres cliqueront sur [ Nouveau... ] et choisiront leur identificateur. Une adresse courriel valide devra également être saisie. Le serveur génèrera un mot de passe aléatoire pour ce compte et l'enverra à cette adresse. L'utilisateur sera alors en mesure de se connecter à CDWserver. En règle générale, quelques minutes sont nécessaires entre la demande de création d'un nouveau compte et la réception du mot de passe. Celui-ci pourra ensuite être modifié par l'option Réglages > Mot de passe

Après une identification réussie, webCDcreator est disponible.

## 3. Choix du type de CD

WebCDCreator peut être utilisé pour créer différents types de CD:

### 3.1 Ajouter des fichiers/répertoires à un CD de données

Utilisez cette option si vous désirez conserver l'organisation structurelle actuelle de vos fichiers et répertoires sur le CD.

### 3.2 Ecrire un fichier "Image ISO 9660"

Si vous avez créé une image iso CD avec un autre logiciel et que vous désirez la graver en tant que telle (l'extension habituelle est .iso) afin de pouvoir en lire le contenu sur le CD, cette option est pour vous.

### 3.3 Graver un CD audio

Avec cette option vous pouvez graver des fichiers wave (*.wav) ou MP3 (*.mp3) au format audio, permettant de les écouter sur un lecteur CD. Il est à noter que les fichiers wave doivent être au format 44.1kHz 16 bits stéréo.

## 4. Préparer le CD

La fenêtre principale de webCDcreator montre sur sa partie gauche la source à partir de laquelle les fichiers peuvent être sélectionnés, et sur sa partie droite, l'organisation qu'aura la copie sur le CD gravé.

### 4.1 Création d'un répertoire

- sélectionnez le répertoire parent dans la partie organisation du CD
- cliquez sur
- entrez le nom du nouveau répertoire et appuyez sur ENTREE

### 4.2 Adjonction de fichiers ou répertoires

- sélectionnez un ou plusieurs fichiers et/ou répertoires dans la partie source
  (Note: utilisez les touches (maj) ou (ctrl) pour des sélections multiples)
- sélectionnez le répertoire de copie dans la partie organisation du CD
- copiez la sélection en cliquant sur [ > > ].

### 4.3 Suppression de fichiers ou répertoires

- sélectionnez un ou plusieurs fichiers et/ou répertoires dans la partie organisation du CD
- supprimez la sélection en cliquant sur l'icône

### 4.4 Renommage d'un fichier ou répertoire

- sélectionnez le fichier ou répertoire dans la partie organisation du CD
- cliquez une seconde fois sur la sélection
- saisissez la nouvelle dénomination

## 5. Graver un CD

Après que l'organisation du CD ait été effectuée, le CD peut être gravé.

- sélectionnez Action puis Graver le projet dans la barre de menu
- cochez dans la fenêtre Options celles que vous désirez activer puis cliquez sur continuer >>
- suivez les instructions

Important: insérez le CD-R après que le logiciel vous en ait fait la demande.

### 5.1 Explication des options

Des options sélectionnées non cohérentes avec votre système peuvent avoir des effets néfastes lors de l'utilisation du CD.

#### 5.1.1 Options concernant les systèmes de fichier

L'ID du volume est le nom du CD qui s'affichera, par exemple, dans l'explorateur de Windows.

Pour les CD de données, webCDcreator créera un CD au standard ISO intégrant les extensions Microsoft Joliet et Unix Rockridge. Celles-ci permettent la gestion des noms longs pour, respectivement, les systèmes Microsoft et Unix.

- Extension Joliet
  Les CD gravés avec cette option peuvent gérer les noms longs (ISO). Cependant, la limite est de 64 caractères à laquelle se rajoute l'extension concernant le type de fichier. Si vous dépassez cette limite, les noms seront tronqués selon cette règle et vous vous exposez à des erreurs dans le cas ou 2 fichiers, dans un même répertoire, possèdent une racine de nom identique sur ces 64 premiers caractères.
  Note, ce problème est déjà apparu dans le passé!
- Extension Rockridge
  Les CD compatibles Unix gravés avec cette option peuvent gérer les noms longs pour les systèmes Unix.
- Apple HFS
  Si cette option est activée, les CD pourront être lus sur d'anciennes machines Apple Macintosh ne supportant pas les images ISO. Par contre, ces CD ne pourront être lus par les systèmes Microsoft ou Unix, excepté par les noyaux linux récents.

#### 5.1.2 Options d'écriture

Cette option définit la vitesse d'écriture de votre graveur CD. Soyez certain que la valeur choisie correspond à celle de votre graveur.

Vous pouvez également demander une simulation, ce qui permet d'effectuer la totalité des opérations sans actionner le laser. Il vous faudra tout de même introduire un CD inscriptible, de préférence celui qui sera utilisé lors de l'opération finale.

#### 5.1.3 Autres options

Ici vous pouvez sélectionner d'autres options concernant l'écriture du CD:

- Effacer le CD-RW
  Le CD réinscriptible (CD-RW) sera réinitialisé avant d'effectuer l'opération demandée. Les éventuelles données présentes sur ce CD seront irrémédiablement perdues. Cette option demande un CD-RW compatible CD-Writer
- Ferme le CD
  Après que l'opération en cours ait été effectuée, le CD sera considéré comme plein, avec comme conséquence, l'impossibilité d'y rajouter des données lors de prochaines sessions (sauf s'il s'agit d'un CD de type CD-RW, auquel cas il faudra demander l'effacement avant écriture lors de la prochaine session). Certains lecteurs CD (en général datant d'avant 1999 et acceptant des vitesses n'excédant pas 24x) ne peuvent lire les CD que s'ils sont fermés. De même, souvent, ils n'affichent qu'une seule session alors que le CD est multi sessions. Si vous utilisez ce genre de lecteur il est conseillé de ne pas créer de CD multi sessions et de fermer systématiquement chaque session.
- Graver Offline
  Cette option termine l'application, côté client, et vous ne serez pas informé de la disponibilité du CD après écriture. Ceci est pratique si vous désirez redémarrer votre machine alors que le graveur CD est occupé.

## 6. Questions et réponses

Puis je aussi céer un CD audio (musical) avec webCDcreator?

Oui, sélectionnez "Graver un CD audio" dans la première fenêtre qui apparait après que l'appliquette (applet en anglais) ait démarré.

## 7. Remerciements

Ils vont à:

- Jonathan Buschmann pour la première version anglaise de ce document
- Buchan Milne pour les copies écran et la mise à jour de ce document (version anglaise)
- Eric Hameleers pour d'autres copies écran et mises à jour (version néerlandaise)
- Luca Olivetti pour la traduction espagnole
- Daniel Huhardeaux pour la traduction et copies écran de ce document (version française)